日本のファンの皆さん、こんにちは。まず初めに昨年皆さんから多くのメッセージと私のチャリティの為に協力をしてくれた皆さんに対して感謝します。スーパースター公式サイトも昨年１１月末で丁度一年を迎えることが出来ました。改めてこのような貴重な機会をくれた皆さんに感謝の意をこめてお礼申し上げます。

私自身もこのサイトをしばしば訪れますがサクセス数も１万ポイントを越え、実際には５万以上のアクセスが記録されていることを嬉しい事です。新日本全盛期（８０年代）から既に２５年以上の時が過ぎていますが、未だ私のことを覚えていてくれるファンがいることに私自身驚いています。プロレス事情は日本もアメリカも大きく変わり、決して当時のような”良きプロレス”とは言えません。私もここ数年、アメリカで開催されているレジェンドショーに参加し、激戦を繰り広げた旧友と会うのが１つの楽しみとなっていますし、日本遠征も良き思い出となっています。アメリカー日本遠く離れていますがこのWEBを通じて皆さんとの距離を益々近くし、多くの皆さんとのコミュニケーションや現在の私の活動について知ってもらえればと思います。

ご存知の通り、私は今、更正施設で働いております。私達のケアにより生徒は１５０人を超える非行少年を更正させる生徒のほとんどは家族が無く、親のほとんどは刑務所で生活しているのが実情です。彼らを激励して教育・道徳を教えて一般社会に送りだすことが主の仕事になっています。この施設はジョージア州管轄のNPO団体ということもあり、十分な予算を組むことが出来ないため、彼らの生活も決して満足している訳ではありません。特に生活に必要な歯ブラシ、化磨き粉、シューズ、ソックス、コート、屋外での活動やレクレーション等の一般生活に必要なもです。しかし、これらでさえ不足しているのです。

これらの問題を補うため、私自身自ら、時間の許す限り週末は地方団体への参加して、サイン会などのイベントから得た収入を全額施設を寄付しています。米国で開催されたイベントで多くの日本ファンにも会いました。このチャリティー活動は日本の多くの皆さんからも支援して頂きこれら一般生活備品に充てています。

現在もう直ぐ春を迎えますが少し現在の活動について紹介させてください。

‐HORSEMANSHIP:
彼らは幼い頃から家族が無く、ほとんどが街のマフィアやギャング達を頼っていたため、世話をする大切さや生きるための信頼など理解していません。一般的には考えられないことですが事実なのです。私のクラスでは、動物の世話をすることで、互いの信頼関係を築いて行かせるプログラムを組んでいます。もちろん子供達は最初から馬には乗れません。馬は彼らより大きいし、彼らも初めは怖がります。信頼関係が無い限り、馬も抵抗するのです。馬の世話をすることで段々と馬も彼らを信頼するようになります。餌を与え、馬を洗いその他馬の世話をして最後には馬に乗ることが出来るのです。これらがお互いに信頼を得る最適な方法だと考えています。今子供達の多くは馬とに信頼関係を築き、馬に乗りながら個人的な写真を撮れるまでに成長しています。自ら馬との信頼関係を勝ち取ったのです。このように彼らの成長は本当に早く、指導方法により見違えるような成長と遂げているのです。

‐FISHING, FLOWER GARDEN, WILDERNESS TRAILS
広大な敷地内に池で釣り・フラワーガーデンそして森でトレイルを行うものです。
釣りと言ってもそう簡単に魚が釣れる訳ではありません。餌をつけで魚が釣れるまでの我慢が大切なのです。かと言って必ず釣れる保証もないのです。初めの頃は、直ぐに諦めてやる気を失せていた子供達ですが、一度魚を釣ると新たなやる気を持つようになり、釣れない時は場所を変えてフィシングを楽しんでいます。

フラワーガーデンは、私の大好きな日本をイメージして日本庭園など毎年作ることです。もちろん日本で見たような立派な庭が造れません。しかし、皆で協力し合って１つの目標を達成することが重要なのです。もう直ぐ春です。現在子供達は花を植え庭を造っています。そして皆さんの協力で得た資金で作ったこのフラワーガーデンを近く紹介したいと思います。

レスリング活動については昨年レッスルリユニオンIIやNWAレスリングレジェンド等大きなイベントにも参加しました。地方の団体にも参加しています。昨年はイベントを通じて日本のファンの皆さんにも会いましたし、今年も夏に開催予定のキャピタル・レジェンドにも参加予定です。

長くなりましたが、あらためて日本のファンの皆さんに私のチャリティーのお願いをしたいと思います。私自身、チャリティーお願いするのは簡単です。都合の良すぎるお願いかもしれません。しかし、もしこのWEBを通じ、私を事を思い出してマスク等のグッズに興味があればあれば連絡を下さい。当時の実際に使用したマスク、リングジャケット、写真、ライセンス等にサイン・証明書と併せて日本の皆さんに送ります。皆さんの力が子供達を成長させ強くさせます。どうか子供達のためにお力を貸して下さい！
繰り返しますが今まで協力してくれたファンに心から感謝すると共に継続した支援をお願いします。
そして,またいつの日か日本で皆さんと会えることを楽しみにしています。 3/26

Superstar

********************************************************************************
I want to thank all those that have helped and I ask for your continued support.
To those who are thinking about helping, now is the time. I encourage you to place and order.
I am so grateful for my wrestling career but I have more satisfaction from knowing that what we are all doing is going to help one more if not many more young man develop into productive citizens of our socirty.

With you help we can make a difference.
Thank you in advance. God willing I will be able to see you all again soon in person in Japan.

Sincerely, Superstar

---